ATTENZIONE il forum si trasferisce a questo indirizzo: http://seanpaul.forumcommunity.net/





GEMELLAGGI

LINK CONSIGLIATI



















Attenzione: per problemi di login e per evitare i popup è possibile raggiungere il forum direttamente dall'indirizzo https://www.freeforumzone.com/viewforum.aspx?f=77933
-> Aggiungi il forum ai Preferiti
Nuova Discussione
Rispondi
 
Stampa | Notifica email    
Autore

I testi delle canzoni

Ultimo Aggiornamento: 12/03/2007 17:41
30/03/2006 11:35
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
silviett@86
[Non Registrato]
ecco...

Get busy
Titolo Tradotto: Datti da fare


Muoviti signorina Kana Kana
Muoviti signorina Annabella
Muoviti signorina Donna Donna,
Jodi e Rebecca

Donna datti da fare, agita semplicemente
il tuo sedere senza fermarti
quando il battito aumenta
continua a farlo oscillare
datti da fare, fai ben penetrare
tutto ciò che vuoi chiamare
fai oscillare il tuo fianco e essere pietosa
Io voglio vederti dal vivo, sopra al ritmo mentre
"cavalchiamo" (penso sia inteso in senso sporco)
i miei testi procurano elettricità
Ragazza nessuno può dirti niente
visto che non sai niente del tuo destino

Sexy signore volete divertirvi con noi?
in un'auto con noi
non c'è guerra con noi
in un club volete volare con noi?
avvicinarvi a noi
essere molestate con noi?
dal giorno in cui siamo nati
avete dato sempre più vita alla nostra fiamma
ragazza dì il mio nome e mi rendi famoso
è tutto buono in me, ragazza rivolgiti a me
fino al mattino presto, facciamolo
facciamolo fino al mattino presto
ragazza è tutto buono in me, rivolgiti a me

donna non sudare, non agitarti
devi solo girarti
dimmi tutto ciò che vuoi sapere, devi ottenerlo
dimmi un nome, dammi un cenno
non calmare la tensione, manda avanti il
programma ragazza, sbaciucchiami
devi solo passare bene il tempo
ragazza libera la tua mente, nessuno può
mancarti di rispetto, non lasciarlo fare a
nessun uomo, ragazza
tu sei l'unica, ragazza
fai un cenno con la mano
fai vedere loro la tua band da cerimonia nuziale.


hai quaesta traduzione?
[SM=g27824]
30/03/2006 11:41
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
silviett@86
[Non Registrato]
.........
ma sai ke è difficile trovare ste traduzioni, mettono sempre le stesse.......... [SM=g27824]
31/03/2006 15:57
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
@Chiquita@
[Non Registrato]
Grazie per il testo...
Si hai ragione è difficile trovare le traduzioni delle sue canzoni... [SM=g27829]
comunque grazie mille..nn scirveva + nessuno qui.. [SM=g27828] [SM=g27838]
31/03/2006 17:15
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
silviett@86
[Non Registrato]
scusa...
in effetti non so più dove andare a cercarle ste traduzioni...devo imparare il jamaicano e l'inglese almeno riesco a tradurle....
31/03/2006 17:18
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
silviett@86
[Non Registrato]
INFATTI....
stò cercando disperatamente la traduzione di "GIVE IT UP TO ME" ma non la trova, se la trovi, fammi sapere grazie mille....
31/03/2006 17:24
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
silviett@86
[Non Registrato]
sicuramente ce l'hai già....
We Be Burnin'
Titolo Tradotto: Noi Bruciamo

(Versione radio):
Datemi solo il via e noi
vi faremo girare per i club
ragazze fateci stare bene e
noi faremo i teppisti, ora.
bevendo ennesia vi faremo ribollire.
rilassiamoci, dobbiamo prendercela con calma.

(Versione club):
Datemi solo gli alberi e noi li fumeremo
non mi fa godere quindi non provocarlo
non abbiamo bisogno di velocità
quindi andremo a cucinarla.
rilassiamoci, dobbiamo prendercela con calma.

Quindi quando vedete svolazzare S.P. non provocatelo
perché le ragazze con le quali abbiamo dato
dei colpi, hanno bisogno di fumare
la cosa migliore per divertirsi è far accorrere
le migliori ragazze da ogni nazione
tutte le ragazze più bone, noi le promuoviamo e supportiamo
e loro adorano come noi corriamo, "vieni qui, Re" urlano
invito con biglietto di prima classe per
ragazze da New York, Inghilterra e Jamaica.

Ogni giorno...
noi bruciamo non preoccupandoci di cosa dicano gli altri
guadagniamo dollari girando perché noi sappiamo di pagare

(radio version): alcuni hanno più dell'oro, petrolio e diamanti
ragazze abbiamo bisogno di loro ogni giorno

(club version):
alcuni hanno oro, petrolio e diamanti, tutto quel che noi
abbiamo, invece, è Mary J

(radio version): riconoscetela,
facciamo i ruffiani quando la fumiamo

(club version): legalizzatela, è ora di accettarla

Le ragazze mi mandano messaggi, vogliono eccitarmi
è vero, mi scrivono lettere ed io le faccio impazzire
beh, amico, io sono nato in Jamaica
pronto per ogni ragazza in qualsiasi situazione

Le nostre ragazze sono esperte,
loro sanno che noi corriamo
con i contenuti testuali che
permettono la loro immersione e
che quelli della discoteca continuino a saltare
accendi i bassi, facci accorrere qui quando pompano.

L'estate saltella al ritmo della musica che la gente sceglie
Sean P, ragazze con cui andare in crociera,
con buona reputazione perché...
noi con le ragazze siamo campioni
abbiamo a che fare con loro come il grande re Salomone.

Molte ragazze qui dentro, le vediamo con vestiti sensuali
le vedo pronte per una notte scatenata, dammi solo la luce
e facciamo scoppiare il tetto, poi lo ricostruiremo

03/04/2006 11:03
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
Post: 320
Registrato il: 05/09/2005
Città: VERONA
Età: 40
Sesso: Femminile
Utente Senior
OFFLINE
grazie! [SM=g27811]



visitate il mio forum -->

03/04/2006 13:42
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
silviett@86
[Non Registrato]
figurati...
[SM=g27822] x me è un piacere...appena trovate qualke altra traduzione...passatela grazie mille!!!
09/02/2007 17:21
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
Post: 14
Registrato il: 16/01/2007
Sesso: Femminile
Utente Junior
OFFLINE
Cry baby Cry
[SM=g27838]

Scorrendo i miei ricordi
Ripensando a te e me
Riflettendo su com'eravamo
È chiaro e indiscutibile che ti ho trattata male
Ma, ragazza, sai che io ti voglio bene
Ogni relazione ha degli attriti
Ma avvicinati, ragazza, e prova a udire
E ad ascoltare ciò che dice il mio cuore

Tanti giorni e tante notti
Tanti cuori infranti, tante lotte
Tanti errori ma anche tanti meriti
Perciò, ragazza, non lasciar morire questo amore
Non ho mai voluto farti soffrire
Non ho mai voluto trattarti miseramente
Dammi un'altra possibilità, riavvolgi, torna indietro
Non lasciar morire questo amore

[Ritornello]
Piangi, piccola, piangi
Non piangere più
Perché ogni lacrima che versi scorre fino all'oceano
E sale al cielo
E poi viene la pioggia
Appena prima che il sole torni a splendere

Lo senti che mi sto sporgendo verso di te?
Odi i miei pensieri a voce alta?
Non voglio mancarti di rispetto, ragazza
Non lasciare che questo ci riduca in pezzi
Perché so che morirei senza di te
Ragazza mia, lo senti il mio cuore spezzato?
Sta supplicando di riavere i bei momenti che
Avevamo all'inizio

– Piccola
– Non chiamarmi "piccola"
– Lo sai che ho bisogno di te ogni giorno nella mia vita
– Lo sai che mi hai preso in giro
– Ero un dongiovanni, ma adesso il tuo amore mi ha cambiato
– Balle
– Sto impazzendo
– Io me ne sono andata
– Non avrei mai pensato che perderti sarebbe stato così difficile

[Ritornello]
[Linea 1: "Piangi" => "È il tuo turno di piangere"]

Lascia perdere
E vai avanti
Quello che eravamo
Ormai non lo siamo più
Tutte le mie lacrime si sono asciugate
È il tuo turno di piangere, ora

Stai perdendo il tuo amore e la tua fiducia in me, ragazza
E lo sai, andrei fino in capo al mondo
Se tu lo volessi, proprio come all'inizio
Ragazza, perché non voglio più litigare
Rimettiamo le cose com'erano prima

Ti dirò la verità
Sia tu che io abbiamo pianto
Torna a quei momenti
E guardati dentro
Senti?
Nessuna nuvola nei tuoi cieli
Il sole tornerà a splendere

Dille qualcosa, Santana!
Chessò, parlale, dille quello che provi, suona la chitarra per lei!

[Ritornello x2]


[SM=g27822] ciaooo!! [SM=g27838]



°°°mi amor te amo muchoooooo...°°°
09/02/2007 17:24
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
Post: 14
Registrato il: 16/01/2007
Sesso: Femminile
Utente Junior
OFFLINE
Temperature!
Artista: Sean Paul
Titolo: Temperature


La ragazza con Schillaci... Sean Paul
quindi io lo dò a... lo dò a... a tutte le ragazze
cinque milioni e quaranta disobbedienti tappi...
ragazzina... tutte le mie ragazze, tutte le mie ragazze
Sean Paul dice...

Allora donna voglio mantenerti al caldo
visto che il tempo è freddo
ho la temperatura giusta per ripararti dalla tempesta
oh Signore, ragazza ho le tattiche giuste
per girare su di te e ragazza, io...
voglio essere il padre, tu puoi essere la madre...

fammi vedere la ragazza che giace lì sul pavimento
da te non voglio un'interpretazione meno dignitosa
da te non voglio trovare nessun uomo
che si giri su di te, vedo le tue mani e le loro su di te
non posso sopportarlo a lungo, adesso non mangiare dolci
non cucinare pesce, nè la banana verde
ma giù in Jamaica noi te la diamo calda come una sauna

il paraurti è esposto e ragazza,
tu hai il in mostra il tuo petto
ma non sprecare le tue doti perchè
ragazza tu fai colpo sugli altri
e se tu ti concedessi a me tu potresti provarmi
perchè ho il rimedio per farti rilassare
Il mio ? l'ho sfoggiato affinchè Dio mi benedica
e ragazza tu vuoi che il tuo ? si confessi...
non abbiamo bisogno di bugie,
dobbiamo velocizzare il movimento del materasso

ragazza non dire che sono pazzo adesso
questo strano amore non è un "Bridgette and Flava show"
donna non prendermi in giro perchè
non sono nè un Fred Sanford nè un Grady
il mio amarti è il modo per andare avanti
il mio amarti è il modo per andare avanti...

quando rotoli con un giocatore come me
con un figo come me, ragazza non c'è nessun altro
non hai bisogno di parlare, proprio qui parcheggia,
mantieni tutto scoperto, da me, amore,
come entro bene nella tua camicetta
e tu entri bene nei tuoi jeans e mi scopri...
tutto al di fuori di te, ragazza,
mi riesci a sentire mentre pronuncio...

fammi vedere la ragazza che giace lì sul pavimento
da te non voglio un'interpretazione meno dignitosa
da te non voglio trovare nessun uomo
che si giri su di te, vedo le tue mani e le loro su di te
non posso sopportarlo a lungo, adesso non mangiare dolci
non cucinare pesce, nè la banana verde
ma giù in Jamaica noi te la diamo calda come una sauna



°°°mi amor te amo muchoooooo...°°°
12/02/2007 13:00
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
Post: 295
Registrato il: 16/11/2005
Sesso: Femminile
Utente Junior
OFFLINE
grazie skeggia x le trauzioni..chissà che fatica hai fatto a trovarle...un kiss [SM=g27822]



shake that thing!!!!!!!
14/02/2007 14:10
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
Post: 19
Registrato il: 24/11/2006
Città: CATANZARO
Età: 33
Sesso: Femminile
Utente Junior
OFFLINE
raga ciao a ttt..x qualke traduzione se volete vi aiuto anke io visto ke me la cavo in inglese..vado ad 1liceo linguistico [SM=g27828] certo tranne le altre parole cm già avete detto giamaicane il resto nn è poi cosi difficile... [SM=g27822] kiss
12/03/2007 17:41
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
Post: 320
Registrato il: 05/09/2005
Città: VERONA
Età: 40
Sesso: Femminile
Utente Senior
OFFLINE
GIVE IT UP TO ME

Esci fuori dalla mia testa ed entra nel letto ragazza
perchè sei esausta ora, organizzando la fantasia
hey tesoro sei tu che hai la chiave, io seguo te

dal modo in cui mi guardi negli occhi, ragazza
capisco che mi vuoi, quando me la darai?
perchè il tuo corpo seducente mi fa arrapare
quando me la darai? beh se non è oggi allora
deve essere domani, che realizzerai la mia fantasia
perchè sai che ti darà un amore dritto come una freccia
quando me la darai

quindi dimmi di si, quindi smettila si
perchè voglio essere l'uomo che davvero
l'avrà e la conquisterà e la schiaffeggerà si
quindi come va? sai che hai un'attrazione verso
ciò che c'è sotto ai miei pantaloni,
che si sviluppa e si gonfia e diventa il doppio si
quindi dammi del lavoro da fare, si
perchè se non mi dai del lavoro da fare
le palle blu faranno un'eruzione si
quindi mandale su di giri ragazza, voglio provarti
perchè per sollevarmi sai che devi avere i requisiti necessari

hey bella ragazza, dimmi "amore" se ti vedo camminare
tu non parli inglese ma ascoltami quando parlo
questa è una cosa che viene dal mio cuore
donna mi hai colpito, sei sempre nei miei pensieri
e non mi lasci fino a che fà buio...
per prima cosa, ragazza, è a me che appartieni
quindi fammi usare il frustino, posso farti eccitare e
dammi la passione dal crepuscolo all'alba
dimmi se vuoi essere la mia ragazza

quindi perchè non capisci? dobbiamo stare assieme
ragazza non affrontarmi, voglio solo essere vicino
quindi non avere paura e fammi vedere
come porti il tuo corpo quaggiù
perchè dovresti condividerlo con me, mi interessa
e ti darò un amore così chiaro, ti farà splendere
e una volta che sarai mia, ci scateneremo fino alla fine del tempo...



visitate il mio forum -->

Amministra Discussione: | Chiudi | Sposta | Cancella | Modifica | Notifica email Pagina precedente | 1 2 | Pagina successiva
Nuova Discussione
Rispondi
Cerca nel forum


Feed | Forum | Bacheca | Album | Utenti | Cerca | Login | Registrati | Amministra
Crea forum gratis, gestisci la tua comunità! Iscriviti a FreeForumZone
FreeForumZone [v.6.1] - Leggendo la pagina si accettano regolamento e privacy
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 23:16. Versione: Stampabile | Mobile
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com